• 本栏最新文章
  • 本栏推荐文章
当前位置: 主页 > 时事政治 >

外面资银行宗华语名技术哪家强大?譬如说,“(4)

时间:2019-06-10    作者:locoy    来源:原创

  花旗的前身是1812年6月16日成立的“扣儿条约城市银行”(City Bank of New York),最末是为了效力动美国对华贸善及替美国内阁收松庚儿子赔款退开上海。在上海外面滩开办分行时,门口尽是扦着很多美国国旗,美国国旗外面表又像壹块蓝红相隔的零碎花布匹。“citibank”英语太佩扭,就代称“阿谁门口挂着花旌旗的银行”,叫的时间长了,就信直把Citibank叫成“花旗银行”。之后该华语名称被Citibank接受并壹直套用于今。

  把美国叫成花旗国的不单上海人,深清世界历史地文学名著《瀛環志微》就描绘:“因其船掛花旗。故粵東号召為花旗國。其旗方幅,紅白相間。右角另壹小方黑色上以白點繪北边斗形。”壹直到皓天,越南语也拥有“花旗国”此雕刻壹名词。花旗银行像也很酷爱此雕刻内华语名字。原本在父亲陆与台湾地区,Citibank叫花旗,在香港和扣儿条约华人地区,叫“万国珍畅通”银行,在2001年,所拥局部华人地区邑壹致华语名为“花旗银行”。

  

  花旗银行的华语名中,转提交的是壹段历史和文皓的融合

  5. 星展银行(DBS Group)的清高

  与花旗银行招摇着小旌旗炫耀己己己是洋银行不比样,拥局部外面资银行宗名是为了凹隐去外面资背景。成立于1968年,由淡马锡控股的星展银行(DBS Group) 是新加以坡最父亲的商银行 ,原名新加以坡展开银行(Development Bank of Singapore)。1998年12月该行收买进了香港的广装置银行,为备止其新加以坡背景而惹宗港人的反感,影响在港展开,更名为“星展银行(香港)”。如此谅解该地客户的心气,事情天然也做得不错。细心琢磨,“星”音近“新”,“展”字是对“development”的翻译,此雕刻么的华语名字亦阴暗含到来历,同时父亲气难收听。

  

  新加以坡银行的父老亲,年来过到来在华展开势头迅凶

  04

  举了此雕刻么多例儿子,银行的华语名字要怎么取才好?

  言语文字运用期刊(AppliedLinguisticsMay,2009No.2)《世界500强大在华企业名称对中资企业名称命名规则的偏退及其缘由剖析》壹文中提到:

  “企业名称的命名比值先是壹种商政营销活触动。无论是企业成即时的宗名,还是企业展开经过中的募化名,目的是向利更加相干者和社会帮群宣传企业经纪特点、产品类佩和价主意,目的是经度过企业名称的良好传臻提高公司品牌的著名度、联想度和佳誉度。因此好的企业名称应当具拥有以下特点:

  (1)轻善记得; (2)轻善传臻; (3)具拥有区佩性; (4)却以向人们展即兴公司的壹道笼统; (5)却以唤宗接受者和消费者的联想。”

上一篇:宁波东方力(002164)投资者索赔征集儿子公报
下一篇:没有了